Bukele - keiseren uten klær

Bukele: Keiseren uten klær er et rasende, avslørende og til tider komisk portrett av Nayib Bukele – El Salvadors autoritære president og det siste tiårets mest populære politiske leder i Latin-Amerika. Gjennom sju kapitler tegner den prisbelønte gravejournalisten Óscar Martínez et bilde av mannen som har gjort seg selv til symbol på en ny autoritær populisme. Med skarp ironi og et sikkert fortellergrep viser Martínez hvordan Bukele har konsentrert makten, svekket rettsstaten og gjort seg til forbilde for politikere langt utenfor El Salvadors grenser. Inkludert USAs president, Donald Trump, som deporterer innvandrere til Bukeles «megafengsel».

Martínez er sjefredaktør i den uavhengige nettavisen Elfaro.net, som gjennom en årrekke har avslørt korrupsjon, menneskerettighetsbrudd og avtaler mellom Bukeles regjering og kriminelle gjenger. Boka ble skrevet i løpet av forfatterens første seks måneder i eksil høsten 2025, etter at han ble tvunget til å flykte som følge av sitt journalistiske arbeid.

Mer enn en politisk analyse er Bukele: Keiseren uten klær en litterær cronica om makt, propaganda og hvordan autoritære ledere bygger myten om seg selv. Den gir et sjeldent innblikk i et politisk prosjekt som allerede har fått stor innflytelse langt utenfor Mellom-Amerika, og enorm innvirkning på salvadoranernes liv og frihet.

Boka om Bukele er den første i vår nye utgivelsesrekke Cronicaserien, der vi henter fram nye og klassiske verk i cronicasjangeren vi mener fortjener et norsk publikum. Serien har fått støtte av Norsk kulturråd.